参考答案：C

解析：

丙酮酸在线粒体内氧化分解，是生成ATP的过程，蛋白质的合成要消耗ATP，质壁分离及其复原，主要是吸水和失水的变化，是渗透作用，不需要消耗ATP，动作电位恢复到静息电位的过程，需要消耗ATP。C正确。

考点：本题考查细胞中能量的来源与利用的知识。意在考查能理解所学知识的要点，把握知识间的内在联系的能力。