如图所示，用折射率n=的玻璃做成内径为r、外径为R=r的球形空心球壳，一束平行光射向此半球的外表面，光线与中心对称轴OO’平行，试求：

（1）球壳内部有光线射出的区域；

（2）要使球壳内部没有光线射出，在半球左侧至少要多大的遮光板，如何放置才行？

动画《咲-Saki-》的常用中文译名是（）