蝙蝠可以靠超声波发现昆虫，这说明声音可以传递            ；用超声波振动除去人体内的结石，这说明声音可以传递             ．贝多芬晚年失聪，将硬棒的一端抵在钢琴的盖板上，另一端咬在牙齿的中间，通过硬棒来“听”钢琴声，这说明             ．

汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

A．valid period；date of dispatch；means of transport

B．departure time；issuing date；means of conveyance

C．departure time；date of dispatch；means of conveyance

D．Valid period；issuing date；means of transport