参考答案：

电子签名的功能：①电子文件的证据性——不可否认性与完整性②电子签名的签署者同意的意思表示——确认相对人的机能③电子文件的安全性——不可被篡改及截取

传统签名的功能：①确保文书的证据性——不可否认性与完整性②确保文书的仪式性——信赖与慎重层面③确保签署者同意的意思表示——确认相对人的真实身份④证明某人某时身在某地的事实。