把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

今子远适千里，会面无期，故轻行相候，以展诀别。

根据所给资料，下列推断不正确的一项是（）。

A．2004年以来，我国移动电话用户年新增量均高于固定电话用户年新增量

B．预计到2010年，移动电话用户数将大大高于固定电话用户量

C．2003年以来，我国固定电话用户数呈逐年减少的趋势

D．2006年，我国固定电话用户数达历史最高水平