参考答案：C

解析：

用各种地方性通俗语言文字翻译拉丁文《圣经》体现出尊重广大民众的需求，是一种人文关怀，符合这一时期文艺复兴运动中人文主义的内涵：社会价值取向倾向于对人的个性的关怀，注重强调维护人性尊严，提倡宽容，反对暴力，主张自由平等和自我价值体现。

故选C项

考点：文艺复兴时期的人文主义的含义

点评：文艺复兴时期的人文主义：崇尚人性，重视人的价值，要求把人和人性从宗教神学的束缚中解放出来。提倡以“人”为中心，反对以“神”为中心，以“人性”反对“神性”，以“ * * ”反对“神权”。以理性和科学反对蒙昧主义和神秘主义。