参考答案：D

解析：体积、质量都极小的物体不一定能够简化为质点，如研究电子的内部结构时，虽然电子很小，但电子不能简化点，故A错误；当研究一列火车通过桥所需的时间时，该过程的路程等于桥的长度加上车的长度，故不能简化为质点，故B错误；研究自行车的运动时，当路程远大于车的大小时，可以简化为质点，故C错误；当研究从北京开往上海的一列火车的运行速度时火车的长度是次要因素，可以忽略，故可以把火车看做质点。