参考答案：

两者均有不同程度的腹泻、腹胀、黏液便，但慢性细菌性痢疾有急性细菌性痢疾病史，粪便培养可分离出痢疾志贺菌；肠易激综合征患者粪便常规及培养均正常。