参考答案：C

解析：

生物在长期相互选择中共同进化，故A正确。一个物种的形成或绝灭，会影响生物群落结构稳定性，从而影响到其他物种的进化，故B正确。马和驴可交配生下骡，都是骡不育，故马和驴之间存在生殖隔离，故C错。环境会选择有利适应环境的性状，故控制该性状的基因频率会上升，故D正确。

考点：本题考查现代生物进化论相关知识，意在考查考生能理解所学知识的要点，把握知识间的内在联系，形成知识的网络结构能力。