参考答案：D

解析：本题考查史学理论与素养相关内容——评价和认识历史事物的价值判断。解答时注意本题设问限定“最淡化价值判断”要求。“夷场”体现了传统的华夷观念，是“天朝上国”思想的体现，排除A；“冒险家的乐园”包含对外国人在租界罪恶勾当的谴责，排除B；“文明的窗口”是对租界作为了解西方文明窗口的过分褒扬，排除C；而“外人居留地”则属于客观性的描述，符合题干要求，故选D。【点评】 史学理论与素养·评价和认识历史事物·价值判断【名师点睛】关于史学理论与素养，涉及到的范围比较多，诸如史实、史识、史法、史论、史观等。关于史观，要重点把握。史观，即认识和评价历史事物的角度。新课改高考比较注重以下史观的考查：文明史观、全球史观（整体史观）、近代化史观（现代化史观）以及社会史观等。而关于革命史观逐渐在淡化，备考时要有所侧重。对社会史观要给予高度重视，诸如2015年全国2卷41题（材料题：新中国节假日的相关变化）就考查到了。