参考答案：D

解析：传统习俗指风尚、礼节、习惯，传统习俗能对人们精神生活产生持久的影响，但是材料强调的是传统思想对人的影响，不是传统习俗，A不选；B强调了文化对人的影响的来源，与题意不符；C错误，因为传统文化对社会与人的作用是双重的，有积极作用，也有消极作用；材料中强调“己所不欲，勿施于人”的儒家思想被称为人际关系的“黄金定律”是因为文化影响着人们的交往行为和交往方式。本题选D。