患者，男，48岁。感呼吸困难、腹胀、乏力、头晕、咳嗽。查体心尖搏动不易触及，心音减低。下肢水肿。行胸部CT扫描如下图：

本病应诊断为（）

A.壁层胸膜炎

B.脏层胸膜炎

C.心肌炎

D.缩窄性心包炎

E.纵隔炎

F.膈肌炎

把“同我者是之，异己者非之”中的“是”今译为“认为……正确”，属于古今译法中的（）

A.替换

B.增补

C.删削

D.调整