参考答案：B

解析：

由题干可知AZT的分子构造与胸腺嘧啶脱氧核苷酸结构很相似，胸腺嘧啶脱氧核苷酸是组成DNA的原料，而只有选项B艾滋病病毒RNA基因的逆转录需用到脱氧核苷酸为原料，故B项正确；A项中艾滋病毒基因RNA基因的转录与核糖核苷酸有关，C项蛋白质的翻译过程与氨基酸有关，D项RNA基因的自我复制与核糖核苷酸有关，故ACD三项都与胸腺嘧啶脱氧核苷酸无关。

考点：本题考查中心法则的应用，意在考查考生能理解所学知识的要点，把握知识间的内在联系，形成知识的网络结构的能力。