参考答案：

第一，因不了解史实而误；

第二，因不明人名而误；

第三，因不注意区分古今词义而误；

第四，因不明通假而误；

第五，其他如标点、注释、校勘的错误，也会导致译文有误。