参考答案：

LAYCAN是受载期（laydays）和解约日（cancelling date）的缩写。租约中规定船舶到达装货港准备好受载的约定日期叫受载期（laydays），货主按这个日期安排装货，通常以“某日至某日到达装货港”来规定；同时在租约中还要预先约定解除合约的日期，这就是解约日（cancelling date），通常将受载期规定为一段时间，受载期的最后一天即为解约日。