下列各句中，划线的词语运用错误的一项是（    ）（3分）

A．不少地方政府出于对政绩的渴望，加速土地财政的开发。于是他们扭曲着国家政策，剥夺了农民的生活选择权，一厢情愿地盖楼拆房，出力反而不讨好。

B．时下，俄罗斯军队正面临着严重的逃兵役现象，这样的军队怎能担起民族复兴的重担？恐怕俄罗斯20万亿卢布军费要打水漂了。

C．人生有很多起伏的念想，但在时间的纸页上，无非鸿爪雪泥。就算我们能够从时光的黑洞里找到失去的一切，你又能把这一切带在身边多久呢？

D．民工荒不是好事，但民工留乡对解决留守儿童问题却颇有好处。对于农民工个体而言，守着妻儿在家务工挣钱过日子，这样的团圆对缓解留守儿童问题是雪中送炭。

译文正确的一项是[ ]

A．十旬休假——正好赶上十月休假的日子。

B．识盈虚之有数——知道事物的兴衰成败是有定数的。

C．宁移白首之心——宁愿在白发苍苍时改变自己的心志。

D．酌贪泉而觉爽——喝下贪泉的水，觉得也很清爽。