关于婴儿晚期儿童情感的发展,正确的表述是()
A.具备了基本的情绪和情感
B.个性表现出明显的差异
C.情绪和情感表现的不稳定性
D.社会性情感开始萌芽
参考答案:A, C, D
翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法更妥当,人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思,必须尽量保存原文的语句组织。因此,直译不能不是意译,而意译也不能不是直译。 这段文字中,作者认为( )。
A.应随原文意思灵活选择翻译方法B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术C.人为划分直译、意译本无必要D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
男性,50岁,1个月来上腹胀满不适,餐后加重,伴明显反酸、恶心、呕吐。查体:腹部见蠕动波,触之有振水音。最可能的诊断为______
A.十二指肠球部溃疡并幽门梗阻
B.胃溃疡并幽门梗阻
C.慢性胃体炎并幽门梗阻
D.慢性胃窦炎并幽门梗阻
E.胃角溃疡并幽门梗阻