参考答案：

在初步设计中，环保篇应考虑以下技术原则：

（1）严格按照批准的设计任务书规定的设计排放标准进行设计和选用设备，不得随意提高和降低。

（2）选用先进的工艺和设备，尽可能地把污染物消除或减少在生产过程中。

（3）充分、合理利用资源，使原材料最大限度地转化为产品，减少资源的流失和浪费。

（4）节约资源消耗，降低吨产品综合消耗，充分利用余热、余能和可燃气体，减少燃烧烟气量的排放。

（5）提高水资源的重复利用率。

（6）尽可能地对某些有共性的污染物集中处理。

（7）采取有效措施防治噪声、电磁波和放射性的危害。

（8）废弃物应进一步资源化和有合理的运输工具及处理场所，以防止二次污染。