下面现象中哪些是平移哪些是旋转？

飞驰的火车车厢（   ）；                工作中的电风扇（    ）；     

站在上升电梯中的人（    ）；        直升机飞行时的螺旋桨（    ）；     

将推拉门关上（    ） ；                  钟面上的分针（    ）。