汉译英：“原产地；有效期限”，正确的翻译为( )。

A．place of issue；Departure time

B．place of origin；Departure time

C．place of issue；Valid period

D．place of origin；Valid period

在类风湿关节炎的临床特征中，下列哪一项不符合（）

A.远端指间关节肿痛

B.近端指间关节肿痛

C.四肢关节对称性肿痛

D.掌指关节肿痛

E.腕关节肿痛