根据这段文字，下列理解正确的是：A．翻译做得好，完全可以做到

问题单项选择题

根据这段文字，下列理解正确的是：

A．翻译做得好，完全可以做到原汁原味

B．翻译是一种忠实的创作

C．翻译者即反逆者，所以翻译是不可信的

D．翻译引诱大家去爱好外国作品，会失去对民族文学和精神的把握

答案

参考答案：B

解析：(本题关键还在于把握主旨。文章开头两句是观点句，不能忽略。“忠实”就要“完全保存原作的风味”，“创作”，就不能拘泥于原文，“因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹”。)