繁殖行为：与动物繁殖有关的行为．如占巢、求偶、交配、孵卵、哺育等一系列行为．攻击行为：同种动物个体之间常常由于争夺食物、配偶、领地或巢区而发生相互攻击或战斗．

A、家燕在屋檐下筑巢，是鸟类的筑巢行为，是为了繁殖后代做准备，属于繁殖行为．故不符合题意；

B、动物园中，成年雄猴为争王而发生争斗，是同种动物为了争夺权力而发生的攻击行为．故符合题意；

C、杜鹃把卵产在苇莺的巢内，并把苇莺的卵弄出巢，是杜鹃的产卵行为，有利于杜鹃卵的孵化，属于繁殖行为．故不符合题意；

D、鸵鸟轮流孵卵，白天由雌鸟孵卵，晚上由雄鸟换班，是鸟类的孵卵行为，属于繁殖行为．故不符合题意．

故选B．