参考答案：C

解析： 本题涉及隐藏行为的效力问题。隐藏行为，是指表意人为虚假的意思表示，但其真意为发生另外法律效果的意思表示。通说认为，隐藏行为中虚假意思表示无效，但其真实意思表示的效力如何，应依该真实意思的相关法律规定。依《民法通则》第58条第1款的规定，以合法形式掩盖非法目的的行为无效。依《合同法》第52条第1款的规定，以合法形式掩盖非法目的的合同无效。本题中，少交契税为真意表示，其虚假表示是将部分购房款算作装修费用，其虚假意思表示应为无效，其真意表示因违反法律的强制性规定而无效，故本题正确答案为C项。