参考答案：E

解析：
本题问的是“检验两者有无相关”，并不要求由X[苯并(a)芘]估计y (肝癌标化死亡率)。直线相关用于双变量正态分布资料。而本题的资料并不清楚是否属于双变量正态分布资料。答案D不正确。t检验不能回答“检验两者有无相关”，答案A不正确。秩和检验适用于两样本或多组样本同一指标的比较。答案B不正确。计量资料不适用X² 检验。等级相关适用于：①不服从双变量正态分布不宜做积差相关分析的资料；②总体分布型未知的资料；③原始数据用等级表示的资料。本题属于总体分布型未知的资料，适用等级相关检验苯并(a)芘与肝癌标化死亡率之间有无相关，答案E正确。