答案：D

题目分析：盐电离出的离子结合水电离出的氢离子或OH^－生成弱电解质的反应是盐类水解，据此可以判断。A、该反应方程式是醋酸的电离方程式，A不正确；B、氢溴酸是强酸，溴离子不水解，B不正确；C、碳酸是二元弱酸，因此CO₃^2－的水解方程式为CO₃^2- + H₂OHCO₃^－ + OH^-、HCO₃^－ + H₂O H₂CO₃ + OH^-，C不正确；D、氨水是弱碱，所以NH₄^＋水解生成一水合氨和H^＋，D正确，答案选D。