参考答案：对那些仍然能够显示出有能力进行工作的工人，就不应该仅仅因为他们已到一定的年龄就被要求退休。

解析：
Workers who can still demonstrate their capacity to carry out their work should NOT be asked to retire simply because they have reached a certain age.