参考答案：C

解析：

进口货物起始发出的国家(地区)为起运国(地区)。出口货物直接运抵的国家(地区)为运抵国(地区)。对发生运输中转的货物，如中转地未发生任何商业性交易，则起、抵地不变，如中转地发生商业性交易，则以中转地作为起运/运抵国(地区)填报。从所给的单据可知，本题中货物的起运国为美国，在日本中转但未发生商业性交易，因此C项正确。