问题 单项选择题

关于投标文件有效期的相关内容描述正确的是( )。

A.如果投标人在投标文件有效期内撤回投标文件,其投标担保(保证金)将被退还

B.投标文件有效期为开标之日至招标文件所写明的时间期限内

C.如果投标人拒绝招标人根据需要向投标人提出延长投标文件有效期的要求,将因此会被没收投标担保(保证金)

D.同意延期的投标人应相应延长投标保证金的有效期,并且可以因此提出修改投标文件的要求

答案

参考答案:B

解析: 投标文件有效期为开标之日至招标文件所写明的时间期限内,在此期限内,所有投标文件均保持有效,招标人需在投标文件有效期截止前完成评标,向中标单位发出中标通知书以及签订合同协议书。 遇到特殊情况,招标人在原定投标文件有效期内可根据需要向投标人提出延长投标文件有效期的要求,投标人应当即以传真等书面形式对此要求向招标人作出答复,投标人可以拒绝招标人的要求,而不会因此被没收招标担保(保证金)。同意延期的投标人应相应地延长投标保证金的有效期,但不得因此而提出修改投标文件的要求。如果投标人在投标文件有效期内撤回投标文件,其投标担保(保证金)将被没收。

单项选择题
填空题


A good translator is by definition bilingual. The opposite is not (1) true, however. A born and bred bilingual will still need two (2) to become a translator: first, the skills and experience necessary for (3) ; second, knowledge of the field in which he or she will (4) . The skills and experience for translation include the ability to write (5) in the target language, the ability to read and understand the (6) language material thoroughly, and the ability to work with the latest (7) and communication hardware and software.
Does a born and bred bilingual (8) a better translator than someone who learned language B later in (9) There is no definite answer, but the following issues are important. (10) , a born and bred bilingual often suffers from not truly knowing (11) language well enough to translate, with some even suffering from what (12) known as a lingua-ism, a state in which a person lacks (13) full, fluent command of any language. Second, born and bred bilinguals (14) don’t know the culture of the target language well enough to (15) top-quality translations, or cannot recognize what aspects of the source language (16) its culture need to be treated with particular care, as they (17) in a sense too close to the language. And last, they often (18) the analytical linguistic skills to work through a sticky text.
On (19) other hand, the acquired bilingual may not have the sam0e in-depth (20) of colloquialisms, slang, and dialect that the born bilingual has. Also, the acquired bilingual will not be able to translate as readily in both directions (from B to language A and A to language B). Finally, born bilinguals often have a greater appreciation of the subtleties and nuances of both their languages than someone who learns their B language later in life can ever hope to have.