参考答案：D

解析：

D项中的“爪牙”指武将、猛士，是褒义词；现代汉语中“爪牙”指帮凶、走狗，是贬义词，“爪牙”一词的古今词义褒貶色彩发生变化。A项中的“恨”当“遗憾”讲，现代汉语中“恨”表示怨恨，“恨”的古今词义程度深浅发生变化。B项中的“臭”指气味，既包括好闻的香气，也包括难闻的秽气；现代汉语中“臭”所指范围变窄，专指秽气，古今词义的广度宽窄发生变化。C项中的“愛”当“吝惜”讲，现代汉语中已无此义。