参考答案：D

解析：刘某与杨某之间的债权债务关系和刘妻与杨某的债权债务关系是两个不同的诉讼标的，而且两个诉讼标的之间没有牵连性，所以不能作为本诉与反诉合并审理。根据《民事诉讼法》第136条第5项的规定，本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的，人民法院应当裁定中止诉讼，本案中的两个诉讼标的之间显然不是互为前提的关系，所以排除B项。根据《民事诉讼法》第56条可知，无论是有独立请求权的第三人还是无独立请求权的第三人所参与的诉讼中，都是仅有一个诉讼标的，本题中存在两个债权债务关系即有两个独立的诉讼标的，所以排除C项。综上所述，法院应告知被告杨某另行起诉。