A、电压表电阻很大，相当于断路，若甲、乙都是电压表，灯泡不会发光，故A错误．

B、电流表电阻很小，相当于导线，若甲、乙都是电流表，电路是短路，故B错误．

C、若甲是电压表，乙是电流表，则电压表测电源电压，电流表与灯泡串联，测灯泡电流，故C正确．

D、若甲是电流表，乙是电压表，电路是短路，故D错误．

故选C．