如图所示，在一根水平直杆上套着a、b两个轻质小环，在环下用两根等长的细轻绳拴着一个重物。把两环分开放置，静止时，杆对a环的摩擦力大小为f，支持力大小为N。若把两环距离稍缩短些放置，仍处于静止，则

A．N变小

B．N不变

C．f 变小

D．f 不变

试述文学翻译中“文化误读”的消极作用和积极意义。