答案：C

题目分析：A、大雁飞翔时，单靠一只雁的力量是不够的，必须互相帮助，才能飞得快飞得远．是通过动作告诉同伴，跟我一起飞，属于信息交流．A错误；B、蜜蜂的各种舞蹈是通过动作告诉同伴蜜源的位置方向，属于动物进行信息交流的方式．B错误；C、蚊子飞行时发出的“嗡嗡”声，文字是蚊子翅膀煽动空气摩擦发出的，而非动物进行信息交流的方式．C正确；D、狒狒面部的各种复杂表情，是通过面部表情动作向同伴表达的信息的交流方式．D错误．

故选：C．