中国早期译者翻译《物种起源》，对“evolution”一词的翻译强化了“进步”的含义，认为生物的改变，一定是朝“进步”的方向而去。而达尔文自己却不认为所有的进化都必然朝着“进步的倾向”。近代译者对《物种起源》的翻译反映了近代中国对待外来文化看重（   ）

A．实用性

B．科学性

C．基础性

D．思想性

（）是树干的最外层，为识别树种的重要特征之一。

A、树枝

B、树叶

C、树皮

D、树根