在判断转向沉重故障时，若维修人员断开转向杆与转向器之间的连接，发现转向盘依然沉重，则故障应在（）。

A.转向器

B.转向梯形

C.方向盘至转向器之间的杆件

D.转向助力泵