样品跟单操作
假如B工厂设计了一个洗水唛样品,洗水唛上的内容如下: OBERMATERIAL:100%BAUMWOLLE SHELL:100%COTTON FUTTER:100%POLYESTER LINING:100%POLYESTER WATTIERUNG:100%POLYESTER PADDING:100%POLYESTER FUR:100%ACRYLIC Antangs separate,mit hnlichen faren und auf links waschen First time wash separately,with similar colours and inside out。 说明:以上用德文和英文进行表述,德文内容正确。 (1) 指出洗唛的错误之处,说明原因。 (2) 若按此洗唛出货,会产生什么后果,为什么 |
参考答案:
解析:(1) 洗水唛中有两处错误: 第一,根据合同的要求洗水唛中的原材料成分要用德文、英文、西班牙文和法文四种语言书写(The material comnposition of each article has to be adVised;for garments onthe sew-in label in following langLrages:German,English,Spanish and French.),但是现在设计的洗水唛中只有德文和英文两种语言;第二,洗水唛中少了合同号码040428,因为合同中规定:“order number on each(washing label)required.”。 (2) 若按此错误的洗水唛出货,商品价格将会下降3%,即这票货将损失USD3067.20。因为合同规定:“If the labeling or pricing of the goods is not correct,wewill debit the supplier 3% of purchase price。”