当事人订立的合同被宣布无效或者被撤销时，下列说法正确的一项是( )。

A．当事人的权利和义务全部结束

B．不影响合同中独立存在的有关解决争议方法的条款的效力

C．合同部分无效，也会影响到其他部分的效力

D．合同一旦被确认为无效或者被撤销，即产生溯及力，使合同从实施时起即不具有法律规定的约束力

汉译英：“承兑交单”，正确的翻译为( )。

A．document against payment
B．document against acceptance
C．payment against document D．acceptance against document