外语教学与研究出版社办公楼大厅内的亚里士多德和孔子的塑像以及墙面上用小红泥烧制的多国文字——“（）、（）”，体现了东西方化交流的主题。