乙炔瓶投入使用后不再进行水压试验。
参考答案：对
汉译英：“毛重；净重；皮重”，正确的翻译为（）
A．gross weight；clean weight；tare weight
B．total weight；clean weight；conditioned weight
C．gross weight；net weight；tare weight
D．total weight；net weight；conditioned weight
人民代表大会制度是我国的根本政治制度，为进一步完善人民代表大会制度，切实保证人民当家作主，全国人大常委会决定对现行《选举法》进行修改。十一届全国人大三次会议将于2010年3月5日开幕，会议的一大看点是审议选举法修正案草案。党的十七大提出逐步实现城乡同比例选举，随后，全国人大常委会法制工作委员会在多次调研的基础上启动了选举法的修改工作，使党的主张依照法定程序上升为国家意志，其核心内容是拟一步到位实行城乡按相同人口比例选举人大代表，以进一步增强人大代表选举的普遍性和平等性，切实保证人民当家作主。届时，农村居民和城市居民将迎来“同票同权”的新时代，成为中国民主政治发展进程中的重要一步。
上述材料是如何体现我国坚持和完善人民代表大会制度的。（16分）
人大代表选举的普遍性和平等性，切实保证人民当家作主。届时，农村居民和城市居民将迎来“同票同权”的新时代，成为中国民主政治发展进程中的重要一步。