参考答案：所谓“只有民族的，才是世界的”是指要掌握民族文化的灵魂和核心要素，一个国家只有立足于本国的民族文化，保持本国的民族特色，才可能借助独特的民族文化使世界认识自己，从而使自己走向世界。
如何在对外文化的传播和交往中既体现中国文化的民族特色和精神又符合全世界的视角，成为中国传统文化走向世界所迫切需要突破的瓶颈。破解点在于：首先，要全面领悟中国传统文化的精神内涵，不能止步于中国传统文化的形式展示，更要着眼于精神演绎；其次，要积极探索传统文化和全球视角的共同点，即在进行中国传统文化的对外传播和交流中确保本国文化的民族性和其他文化的共鸣性，消除文化障碍；最后，要对传统文化进行时代革新和创造，赋予其新的时代精神和意义。