参考答案：自2004年成立孔子学院以来，其数量已达一定规模。为了考察孔子学院在世界的传播效果，我们选取了美国、俄罗斯、泰国、日本、黎巴嫩这5个代表世界不同文化的国家，对其中16所孔子学院的学员展开了一项调查，该调查有效问卷回收565份。
本次调查从物质文化、行为文化、精神文化三方面测量了受访者对中国文化的认知、态度和行为。具体调查结果如下：
(一)在传播效果上，物质文化优于行为文化。
长城、中国菜、茶叶等认知度较高，中国莱体验度最高；诗词、中医、太极拳等文化民俗认知度偏低。
(二)精神文化传播依赖共通性。
通过对“礼、孝、谦、勤、慎、恭、俭、面子”8种价值观的研究得出，“礼”的认同度最高，“面子”最低，精神文化传播效果依赖于与所在国文化的共通性。
中国文化传播，一方面要以物质文化带动行为文化、精神文化，以饺子等食文化、功夫为载体传播传统文化．并加强推广。另一方面精神文化传播要尊重当地文化价值观念，注重沟通融合。