参考答案：

解析：又称译书处，是洋务派创办的中国最大的翻译机构。1867年由科学家徐寿创议设立，次年6月，正式开馆，以翻译西方有用之书为宗旨，主要翻译西方科技著作，成为当时译介西方自然科学、应用科学书籍数量最多、门类最全的翻译机构。聘请英籍传教士傅兰雅主持译书事宜，由传教士和中国学者合作，采取西译中述的形式合译西方科技书籍。在该馆翻译出版的科技书籍中，自然科学以数学、物理学、化学等类居多，应用科学以医学、工艺、军工类别占优势。