在参观活动中，如果接待外宾团队，地陪导游员要做好翻译工作，如果主人言语中有不妥之处，地陪的正确做法是（）。

A.不予理会

B.适时提醒主人纠正

C.如实翻译

D.可以改译不妥之处

E.可以跳过不译