问题
单项选择题
The English equivalent for "眼红" is "______".
A. a white hope
B. grey-headed
C. pinkeye
D. green-eyed
答案
参考答案：D
解析：本题主要考查颜色词的联想意义。
在英语中，绿色常与嫉妒有关。green with envy, green eyed monsters和green-eyed都指嫉妒，但汉语中却常用“眼红”和“害了红眼病”来比喻嫉妒。