参考答案：C

解析：

本题是对公文写作中数字写法的考查，应当熟练掌握。根据我国《国家标准出版物上数字用法的规定》，下列情况下应当用汉字代替阿拉伯数字：

(一)中国历史纪年、干支纪年、夏历月日、各民族非公历纪年等，均使用汉字；

(二)相邻的两个数字并列连用表示概数的，须使用汉字数字，且中间不用符号隔开；

(三)用“几”“多”“余”“左右”“上下”“约”等表示约数时，使用汉语数字。

选项B、D应当使用汉字，选项A的正确格式为“三十七八”。选项C用法正确，故选C。