参考答案：电影《阿凡达》和《变形金刚》都取得了超高票房以及衍生品热卖的巨大成功，从投资与收益角度分析，一部美国大片光靠票房很难快速收回成本，因此一部文化作品推出需要同步完善相关的游戏、玩具、服装等衍生产品，这就是市场化运作的文化产业链条。在动漫产业中，美、日有各自的动漫模式，模式的本质都是符合自身国情特点的文化产业链条，正是产业链条的完备帮助文化产业获得了巨大成功。对于我国文化产品，首先是产品本身质量不好，技术落后，创新能力不强，同时又不具备完善的文化产业链条，导致文化产品本身收益不高，链条下游的相关衍生品不发达、销售不畅。此外，我国文化产品又面临盗版泛滥的困扰，这些都造成我国文化产业链条的缺失。因此，必须在提高文化产品质量的基础上，完善文化产业链条，借鉴美日模式，我国文化产业才能得到长足发展。

解析：这是一道分析题。题目中提及的两个成功案例、美国和日本动漫产业的成熟模式以及画线句子分设在资料3和资料4中，因此考生只需要认真阅读资料3和4，进行分析作答即可。《阿凡达》和《变形金刚》作为美国文化产业中的文化产品代表，它们的成功就是美国文化产业所取得的成绩，无论是美国大片的成功，还是美、日动漫模式，都给我国文化产业的模式发展带来很多启发。美国和日本文化产业中不仅产品本身质量好、技术水平高，更可贵的是，包括产品以及相关衍生品在内的整个文化产业链条都相当完善，这些才是美、日文化产业取得突出成绩、成为国家经济发展支柱产业的法宝。因此，结合国外模式把其中的道理阐释清楚，就是对画线句子很好的理解。