问题
问答题
原文:这使我忆起我所热爱的无边的大海。
译文:This reminds me of my own love for the limitless sea.
改译:.
答案
参考答案:
This reminds me of my own love for the boundless, vast sea.
解析:
limitless是指“无限制的,无界限的”。与原文大海的“无边无际”意思不一致。
原文:这使我忆起我所热爱的无边的大海。
译文:This reminds me of my own love for the limitless sea.
改译:.
参考答案:
This reminds me of my own love for the boundless, vast sea.
解析:
limitless是指“无限制的,无界限的”。与原文大海的“无边无际”意思不一致。