因为

3

4

x=

1

2

y，

使x和

3

4

做比例的外项，y和

1

2

做比例的内项，

所以x：y=

1

2

：

3

4

=2：3；

故答案为：2，3．