我国古代算数《孙子算经》下卷第31题为：“今有雉（鸡）兔同笼，上有三十五头，下有九十四足，问雉兔各几何？”若设雉为x只，兔为y只，则可得到方程为（    ）。

去年までは学生の好きなところに就職できた。今年は一転して不景気で就職難だ。人の運命は、努力や才能に（）、生まれるのが一年はやいか遅いかで決まることもあるのだ。

A.したがって

B.かかわらず

C.反して

D.即して