参考答案：

监理文件和档案资料传递流程：

(1)在监理内部，所有文件和档案资料都必须先送信息管理部门进行统一整理分类，归档保存，然后由信息管理部门根据总监理工程师或其授权监理工程师指令和监理工作的需要，分别将文件和档案资料传递给有关的监理工程师；

(2)在监理外部，在发送或接收监理单位、设计单位、施工单位、材料供应单位及其他单位的文件和档案资料时，也应由信息管理部门负责进行，这样只有一个进口通道，从而在组织上保证文件和档案资料的有效管理。

解析：

[解题思路点拨] 本案例涉及建设工程监理文档管理的意义，对建设工程监理文档资料管理的要求，建设工程监理文档资料管理的内容以及传递流程和施工阶段监理工作的表式种类与用途等有关知识。这些方面的问题主要根据《建设工程监理规范》(GB 50319—2000)和《建设工程信息管理》教材的第三章内容来解题。